Results tagged ‘ travel ’
JOHNNY BENCH “El Gran Receptor Rojo”
Cuando se habla de la posición de receptor en las Grandes Ligas muchos nombres aterrizan en el pensamiento. Es una fábula deportiva en la que un hombre vestido casi igual a un guerrero mitológico implanta respeto desde su posición de asecho. Desde que el béisbol hizo sus primeros pininos la posición de receptor es una plaza cuyo desplazamiento no es tan fácil como se deduce.
Antes, el viejo retrato del receptor debía ser preferiblemente para un hombre fuerte, resistente y que tomara decisiones rápidas. Sin embargo actualmente en las Grandes Ligas con todas las nuevas disposiciones se puede observar la nueva cosecha de receptores que no cargan ni gota, ni se asemejan al receptor de los viejos tiempos.
Voy a traer a colación un receptor que brilló con luz propia en su primera temporada en las Grandes Ligas. Me refiero a uno de los mejores receptores que ha pasado por el circo grande y, que sembró respeto tanto ofensiva como defensivamente. Su nombre Johnny Bench, “Juanito Banco”, amigos lectores Bench en su primera temporada de 1968, a los 20 años fue nombrado “Novato del Año” de la Liga Nacional y seleccionado para formar parte del equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas, ganó ese año el “Guante de Oro” para un receptor.
En 1968, establece también una marca para las Grandes Ligas de receptores novatos al participar en 154 desafíos. A los 19 años, en 1969 y 1970 es nominado por el semanario “The Sporting News” para el equipo de Estrellas en defensiva en la Liga Nacional.
En 1970, cerró la temporada con 148 carreras empujadas y sacó del parque 45 “pelotitas blancas” siendo proclamado el “Jugador Más Valioso” de la Nacional. De esta manera se convertía en el más joven en lograr esa distinción hasta ese momento en las Grandes ligas, con 22 años de edad.
Al ser nombrado el “Jugador Más Valioso” en el 1970, pasó a ser el segundo receptor en ser honrado con esa distinción en la Liga Nacional desde 1955, cuando la selección recayera sobre Roy Campanella. Otro logro de Bench hasta ese momento fue el hecho de ser el único receptor en la historia del béisbol en ser seleccionado “Novato del Año” y “Más Valioso”. Según las crónicas desde 1937 hasta esa fecha solamente un jugador de la Liga Nacional había empujado más carreras que Bench en una campaña, siendo éste Tommy Davis que impulsó 153 en 1952 contra 145 de Bench en el 1970.
Bench era un tipo agresivo, inteligente y alerta detrás del plato, su estamina lo hacía poseedor de la típica cultura de los receptores de la vieja escuela. Otro dato muy positivo de éste gran jugador era el hecho de su gran habilidad, podia jugar los tres jardines. Cincinati lo firmó a la edad de 18, en el año 1967, Bench era comparado con grandes luminarias de esa posición como: Cochrane, Bill Dickey, Berra, Campanella y Hartnett. En el año 1967-68, Bench vistió el uniforme de los Senadores de San Juan en el béisbol invernal de Puerto Rico.
En 1967, estuvo en la receptoría en 26 partidos, tuvo 86 turnos, anotó 7 carreras, conectó 14 “hits”, 3 dobles, 1 cuadrangular, 6 empujadas, 5 bases por bolas, 19 ponches para un promedio de 163.
Su peor año en las mayores fue en 1971, consumio al bate 562 turnos, anotó 80, conectó 134 “hits”, 19 dobles, 27 cuadrangulares, 61 impulsadas, 49 bases por bolas, 83 ponches, 2 bases robadas y 238 de promedio. La fanaticada ese año la cogió con él, lo abucheaban, le gritaban cosas, algo que no pudo superar través de toda la temporada, sencillamente por que no podía pegarle a la bola con la consistencia de siempre.
El equipo de Cincinati (1967) estaba compuesto por: Lee May, Tommy Helms, Leo Cardenas, Tommy Harper, Tony Perez, Vada Pinson, Pete Rose, Johnny Edwards, Deron Johnson, Chico Ruiz, Art Shamsky, Don Pavietich, Floyd Robinson, Jimmie Coker, Dick Simpson, Johnny Bench, Jake Wood, Gordy Coleman y Len Boehmer.
Los lanzadores eran: Milt Pappas, Jim Malony, Gary Nolan, Mel Queen, Sammy Ellis, Ted Abernathy, Jerry Arrigo, Bob Lee, Billy McCool, Ted Davidson, John Tsitouris, Darell Osteen, Don Nottebart y Jack Boldschun y Dave Bristol como manager.
EDWIN KAKO VAZQUEZ
ESCRITOR E HISTORIADOR DEPORTIVO
Triple Corona: La lucha de Miguel Cabrera es en jonrones
Si Miguel Cabrera va a ganar la Triple Corona de bateo en la Liga Americana, la parte más difícil será el título de jonrones. El Joven Circuito cuenta ahora con cinco jugadores que llevan al menos 40 cuadrangulares, incluyendo al toletero venezolano de los Tigres.
Ninguna otra temporada con un ganador de la Triple Corona ha tenido tantos bateadores con dicha cifra de batazos largos. En 1901, Nap Lajoie fue líder de la inaugural temporada de la Liga Americana con 14 jonrones. Ocho años después, Ty Cobb conquistó la Triple Corona siendo líder en jonrones con nueve (y todos fueron dentro del parque).
La campaña de Jimmie Foxx de 1933, cuando ganó la distinción, fue de 48 cuadrangulares, 14 más que Babe Ruth, quien terminó en el segundo lugar. Al año siguiente, Foxx fue uno de sólo dos jugadores que alcanzaron los 40 vuelacercas; sus 44 jonrones lo colocaron en el segundo lugar detrás de Lou Gehrig, quien conectó 49 como parte de su temporada de la Triple-Corona. Ted Williams dio 36 y 32 jonrones, respectivamente, en sus campañas como ganador de la Triple Corona en 1942 y 1947.
Mickey Mantle terminó 1956 con 52 bambinazos, 20 más que cualquier otro en la Americana. En 1966, Frank Robinson fue el único autor de 40 o más cuadrangulares, disparando 49 rumbo a la Triple Corona. En 1967, Carl Yastrzemski y Harmon Killebrew dejaron a todo el mundo atrás, conectando 44 cada uno (Yastrzemski ganó la Triple Corona) mientras que ningún otro dio más de 36.
El lunes, Josh Hamilton de los Rangers conectó su jonrón número 43 de la temporada para asumir el liderato de la Americana. De su parte, el dominicano Edwin Encarnación disparó su número 41 del año, mientras que Adam Dunn dio dos para llegar a 41 en la campaña por los Medias Blancas.
Dunn ha llegado a por lo menos 40 vuelacercas en seis temporadas diferentes (2004-2008 y el 2012). Está empatado con Willie Mays, Mark McGwire, Jim Thome y el dominicano Albert Pujols en el octavo lugar de más años con 40 o más. Ruth es el líder de todos los tiempos con 11.
De su parte, Curtis Granderson dio su bambinazo número 40 de la temporada el lunes en Minnesota. Granderson, quien conectó 41 en el 2011, se une a Ruth, Gehrig, Mantle y Jason Giambi como los únicos integrantes de los Yankees en disparar 40 o más en campañas consecutivas.
Mientras tanto, Cabrera sigue en 42 jonrones, a uno de Hamilton por el liderato en la Americana. El venezolano llegó al martes con ventaja de ocho puntos sobre Mike Trout en promedio (.331 a .323) y de ocho empujadas sobre Hamilton (133 a 124).
Roger Schlueter / MLB.com
Atlanta le cayó a Halladay para vencer a Filis
FILADELFIA — Freddie Freeman sacudió un jonrón de tres carreras, Mike Minor dominó en seis entradas y los Bravos de Atlanta castigaron a Roy Halladay para acercarse a la postemporada al vencer el sábado 8-2 a los Filis de Filadelfia.
El triunfo, combinado a la derrota 10-4 de Milwaukee ante Washington, redujo a tres el número mágico para que los Bravos aseguren una plaza en los playoffs.
Atlanta estuvo con ventaja de ocho juegos y medio el 5 de septiembre el año pasado, pero acabó 9-18 al ser desplazados por San Luis en el último día de la temporada.
Los Filis cayeron a cuatro juegos detrás de los Cardenales por el segundo boleto de wild card de la Liga Nacional, con apenas 10 juegos por disputar.
Ryan Howard se convirtió en el segundo bateador que más rápido alcanzó los 300 jonrones de por vida, pero Halladay (10-8) tuvo el día menos apropiado para su apertura más corta de las 376 de su carrera.
El as de los Filis apenas pudo lanzar una entrada y dos tercios, permitiendo siete carreras y cinco hits.
Minor (10-10) permitió dos carreras y dos hits en seis innings para ganar su cuarta decisión seguida.
Al irse de 3-2, el venezolano Martín Prado lidera en la Liga Nacional con 37 juegos de más de un hit.
Por los Bravos, Prado de 3-2, una anotada. El dominicano José Constanza de 2-0.
Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1
La mala racha de Bryce Harper
Bryce Harper ha mostrado destellos de su potencial de súper estrella en su temporada como novato, y lleva una de las mejores campañas de jugadores con 19 años de edad en la historia del béisbol. Baseball Reference registra sólo cuatro jugadores de 19 años en la historia con más valor de producción, (de acuerdo a su versión de victorias por encima del reemplazo), tres de los cuales son miembros del Salón de la Fama o se dirigen allí: Mel Ott, Ty Cobb, y Ken Griffey Jr. Un final sólido podría colocar a Harper por delante de Cobb. Pero después de un comienzo fuerte, Harper no ha trabajado tan bien en el plato durante los últimos dos meses.
Hay algunas razones específicas por las cuales el rendimiento de Harper ha disminuido mientras avanzaba la temporada, pero también hay una fatiga evidente, ya que Harper juega la temporada más larga de su carrera y no ha desarrollado la resistencia de un jugador en la medianía de sus 20 años. Todo el esfuerzo de Harper, su estilo de darlo todo en todo momento del juego podría también ser un factor contribuyente. A pesar de esto, no debemos estar satisfechos con la fatiga como la explicación de lo que le ha pasado a Harper en los últimos dos meses.
Baja velocidad
Desde el día que registró de 7-0 contra los Yankees de Nueva York el 16 de junio, cuando los pitchers de los Yankees lo alimentaron con lanzamientos rompientes a lo largo de un juego de 14 entradas y lo sacaron de out en cinco ocasiones, Harper ha bateado .221/.294/.343 mientras otros equipos siguieron la misma estrategia. Las antiguas dificultades de Harper con los “envíos suaves” — lanzamientos altos de poca velocidad o en la mitad exterior del plato — continúan siendo un problema para él, pero al tratar de ajustarse para batear esos lanzamientos se ha hecho más vulnerable a las rectas adentro, aquellas a la altura o por debajo de sus manos.
A principios de esta temporada fue más eficaz en tapar ese agujero de la mitad exterior, pero ahora se inclina y se agacha más a medida que la pelota se acerca al plato, sin bajar la carga de sus manos — sus hombros bajan, pero aún tira de sus manos hacia atrás y hacia arriba antes de comenzar el swing, y creo que ahí radica parte de la causa de por qué ahora es tan vulnerable a la pelota, la cual pierde por completo o batea de rodado hacia la segunda base.
Tener dificultades con el material de baja velocidad, sobre todo de lanzadores de su misma mano, no es un problema poco común para los bateadores jóvenes en el béisbol profesional, y Harper, que no cumplirá 20 años hasta octubre, llegó a las Grandes Ligas en una edad en que la mayoría de los jugadores están en las menores (es más joven que Bubba Starling, el jardinero prospecto de los Kansas City Royals quien figuró entre los cinco primeros seleccionados globales del 2011, actualmente en la temporada corta de la liga de los Appalaches) o son estudiantes de primer año de universidad. Tanto a él como a los Washington Nationals podría convenirles trabajar más en otra dirección, incluso si eso significa renunciar a parte de su poder a corto plazo a fin de mejorar su capacidad de reconocer que esos lanzamientos suaves utilizan todo el campo. Su poder de tracción es fácil y enorme, así que incluso si trata de no jalar la pelota por un par de semanas, no va a perder esa habilidad.
Problemas con los zurdos
Ahora mismo Harper está en desventaja en el plato frente a los lanzadores zurdos, ante quienes batea sólo .224/.291/.385 en esta temporada, y solamente .132/.175/.283 desde el receso del Juego de Estrellas. Los zurdos han dejado de retarlo con rectas adentro porque pueden enviarle lanzamientos quebrados todo el tiempo hacia abajo y afuera de Harper, y hasta que logre el ajuste mencionado arriba, y aprenda a alcanzarlos y batearlos hacia el jardín izquierdo, continuarán sacándolo de out a una frecuencia que afecta al equipo. Los Nacionales pueden hacer un pelotón de Harper con Tyler Moore, colocando a Jayson Werth en el jardín central durante esas noches, a pesar de que eso no es ideal para su defensiva. Sumar un jardinero derecho al pelotón que pueda manejar el jardín central tendría sentido para el equipo en los próximos 11 días, antes del límite para los cambios por waiver el 31 de agosto. No soy un gran fanático de Andrés Torres, pero parece ser un ajuste posible.
El lado bueno de todo esto es que no hay ninguna razón para pensar que el desarrollo de Harper a largo plazo ha sido perjudicado por la promoción temprana a las Grandes Ligas. Por un lado, no ha tenido problemas para hacer contacto hasta el punto en que su enfoque total pudo haber cambiado por la desesperación. Por otro lado, el equipo ha jugado lo suficientemente bien como para que pudieran continuar ofreciéndole turnos al bate y oportunidades defensivas en toda la temporada sin reducir sustancialmente sus posibilidades de llegar a los playoffs.
Tampoco he visto nada en Harper que cambie mi perspectiva sobre él a largo plazo. Es un futuro candidato a Jugador Más Valioso que alcanzará su mayor nivel como un bateador de 40 jonrones con un registro fuerte de OBP, y con el tiempo será un defensor por encima de la media en el jardín derecho, una vez que tenga más oportunidades para trabajar en sus lecturas. Es muy atlético y ha demostrado que puede hacer ajustes en el plato, incluso si no ocurren tan rápido como quisiéramos.
Lo que ha hecho a los 19 años de edad es notable, más aún teniendo en cuenta lo rápido que fue impulsado a través del sistema de los Nacionales, con menos de una temporada completa como bateador de ligas menores en su haber.
A largo plazo estará bien, pero a corto plazo, es posible que los Nacionales deseen considerar sentarlo ante los lanzadores zurdos para maximizar sus posibilidades de ganar la división.
Keith Law / ESPN http://espndeportes.espn.go.com/blogs/index?entryID=1592561&name=keith_law&cc=5800
Bryce Harper ha perdido su magia en el plato, sobretodo ante zurdos
Ortiz llega a los 400 jonrones de por vida
OAKLAND — El dominicano David Ortiz conectó el martes el jonrón número 400 en su carrera en las mayores, un leñazo por todo el jardín derecho en la cuarta entrada, frente a A.J. Griffin, lanzador de Oakland.
El “Big Papi”, de 36 años, figura octavo en la lista de los mejores jonroneros en activo y es el 49no toletero con más bambinazos en la historia. Ahora, el toletero de los Medias Rojas de Boston está cerca de los 407 vuelacercas que bateó Duke Snider, miembro del Salón de la Fama.
El 22do cuadrangular de Ortiz en la temporada empató 1-1 el juego del miércoles. Los 352 jonrones y las 1.142 remolcadas que suma Ortiz como bateador designado constituyen las mejores cifras de todos los tiempos.
Los Atléticos admitieron también el vuelacerca número 400 de Paul Konerko, de los Medias Blancas de Chicago, el pasado 25 de abril, en el Coliseum. El lanzador que recibió aquel cuadrangular fue Grant Balfour.
Endy Chàvez clave en victoria de Orioles sobre Angelinos
ANAHEIM, California, EE.UU. — Nick Markakis bateó el domingo un sencillo productor de dos carreras en la octava entrada y otro sencillo impulsador de la anotación de la victoria en el 10° episodio, conduciendo a los Orioles de Baltimore a una victoria de 3-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.
LaTroy Hawkins (0-1) ingresó al montículo en el 10° capítulo y dio una base por bolas al noveno bate Robert Andino, quien avanzó en sacrificio del venezolano Endy Chávez y un rodado para out de J. J. Hardy antes de que Markakis conectara un sencillo de fuerza por el centro del diamante que fue desviado por el guante del segunda base Howie Kendrick hacia el jardín central en cuenta de una bola y dos strikes.
Pedro Strop (2-1) lanzó dos entradas para anotarse el triunfo a pesar de haber recibido un cuadrangular de una carrera de Kendrick que empató la pizarra. Jim Johnson registró tres outs para su séptimo salvamento, ayudando a los Orioles a evitar una barrida en serie de tres juegos.
Por los Orioles, el venezolano Chávez de 4-1 con una carrera anotada. El dominicano Ronny Paulino de 2-0.
Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 5-1; y Albert Pujols de 4-0. Los venezolanos Alberto Callaspo de 3-2 con una producida; y Maicer Izturis de 1-0. El cubano Kendry Mortales de 1-1.
___
Baltimore 000 000 020 1_3 9 0
Los Angeles 000 100 010 0_2 7 0
(10 entradas)
W.Chen, O’Day (7), Strop (8), Ji.Johnson (10) y R.Paulino, Wieters; Haren, S.Downs (8), Walden (9), Hawkins (10) y Bo.Wilson. G_Strop 2-1. P_Hawkins 0-1. Sv_Ji.Johnson (7). Jrs_Los Angeles, H.Kendrick (2).
– AP
Ozzie Guillén hizo un retorno triunfal
MIAMI — Ozzie Guillén hizo un retorno triunfal al banco el martes, cuando los lanzadores Josh Johnson y Heath Bell se recuperaron de malos comienzos de temporada para ayudar a los Marlins a vencer a los Cachorros de Chicago 5-2.
Guillén regresó de una suspensión de cinco juegos impuesta luego que sus comentarios de elogio a Fidel Castro causasen furor en el sur de Florida, especialmente en la comunidad cubano-estadounidense.
Johnson permitió solamente dos carreras en siete entradas y Bell se llevó el salvamento, luego de cuatro erráticas salidas previas.
El dominicano Hanley Ramírez rompió un empate 2-2 con un jonrón de tres carreras en el octavo, su tercer cuadrangular del año. No hubo manifestaciones contra Guillén, aunque un fanático vociferante le gritó varios insultos desde las gradas.
Por los Marlins, el dominicano Ramírez de 3-1, un jonrón y tres empujadas. El venezolano Omar Infante de 4-1.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 y Alfonso Soriano de 4-0, una empujada.
Opacan a Albert Pujols; Alex Rodríguez pegó su jonrón 630 en triunfo de los Yanquis
Alex Rodríguez conectó tres hits, incluyendo el jonrón 630 de su carrera, e Hiroki Kuroda permitió apenas cinco hits en su debut en el Yankee Stadium para conducir el viernes a Nueva York a un triunfo por 5-0 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Nick Swisher sacudió un doble de tres carreras ante el dominicano Ervin Santana (0-2) en el primer inning, poco después que el retirado catcher puertorriqueño Jorge Posada hizo el lanzamiento de honor en el primer partido de los Yanquis en casa esta temporada.
Curtis Granderson agregó un vuelacerca, y Nueva York blanqueó a los Angelinos y su astro dominicano Albert Pujols para hilar su cuarto triunfo al hilo, tras perder sus tres primeras salidas del año.
Rodríguez llegó al partido con promedio de .174 (23-4), sin jonrones ni remolcadas en sus seis primeros encuentros, pero bateó un sencillo en la primera y sacó del parque el primer lanzamiento que le mandó Santana en el tercer episodio.
A-Rod empató con Ken Griffey Jr. en el quinto lugar de la lista histórica de jonroneros. Luego agregó un sencillo en la quinta. Rodríguez sólo es superado en la lista histórica por Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Willie Mays (660).
Pujols se fue de 4-1 y bateó para doble matanza en la novena contra David Robertson, quien sacó los tres últimos outs. El toletero dominicano todavía no tiene un jonrón en sus primeros 27 turnos en la Liga Americana.
Los Angelinos perdieron por quinta ocasión en seis partidos y quedaron con marca de 2-5.
Kuroda (1-1) no permitió que un corredor llegara a segunda hasta la quinta entrada y recibió una gran ovación cuando salió del montículo, tras permitir un sencillo a Bobby Abreu al comienzo de la novena.
Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 4-2 y Pujols de 4-1. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Máicer Izturis de 2-0. El cubano Kendry Morales de 4-0.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0, con una anotada.
El jonrón…
Alex Rodríguez empató con Ken Griffey Jr. en el quinto lugar de la lista de máximos jonroneros en la historia de Grandes Ligas.
El antesalista de los Yanquis de Nuevas York sacudió el bambinazo 630 de su carrera en el tercer inning de un partido el viernes contra los Angelinos de Los Angeles.
Fue el primer cuadrangular de Rodríguez esta temporada, en la que había conectado apenas cuatro hits en sus 23 primeros turnos al bate.
El hijo de dominicanos marcha detrás de Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714) y Willie Mays (660) en la lista histórica de jonroneros.
IMPACTO DEPORTIVO / http://www.impactodeportivo.com.do/?op=displaystory&story_id=21201&format=html
Opinión: Guillén jugó con fuego y se quemó
NUEVA YORK — “Hoy 10 de abril, es la última vez que esta persona habla de política. Ojalá que este desagradable momento me haya enseñado. He aprendido a no meterme en lo que no conozco”.
La persona que dio estas declaraciones se llama Ozzie Guillén. Más tarde que temprano, el mánager venezolano de los Marlins de Miami ha aprendido un duro escarmiento.
Realmente, no deja de sorprender la fuerza huracanada de la tormenta desatada en Miami por los dichos de Guillén sobre Fidel Castro.
El revuelo no es porque Guillén soltó la lengua. Al fin y al cabo, su locuacidad para opinar de todo y sobre todo el mundo es harto conocida, algo que fascina a la prensa tanto la anglosajona como la de habla en castellano.
Lo hace todo el tiempo y en forma desenfrenada. Lo de Castro, por ejemplo, ha eclipsado una entrevista con CBS Sports en la que confiesa que se emborracha tras los juegos fuera de casa de su equipo.
El desconcierto obedece a la imprudencia del dirigente de los Marlins al decirle a un reportero de la revista Time que adora a Castro y que respeta la capacidad que tuvo para mantenerse tanto tiempo como el gobernante de Cuba.
Lo que ha dejado patidifuso a propios y extraños es que la forma en la que alguien como Guillén –residente en Miami no de ahora, sino de hace varios años– no sepa calibrar las consecuencias de expresar frases de simpatía hacia Castro en la capital del exilio cubano.
Si hay un lugar en el mundo donde no se debe hablar bien de Castro, pues ese es Miami.
Y mucho menos cuando uno es el mánager del equipo de béisbol de profesional de la ciudad, el cual se acaba de mudar a un palacio de nuevo estadio en un barrio que se llama la Pequeña Habana. Un estadio cuya construcción costó 634 millones de dólares, costo asumido en dos terceras partes por los contribuyentes, en una transacción que se encuentra bajo la investigación de la Comisión de Valores y Cambio del gobierno federal.
Los Marlins decidieron suspender a Guillén por cinco juegos. David Samson, el presidente del club, indicó que el salario correspondiente será donado a activistas pro derechos humanos en Miami.
Guillén tuvo que dejar una gira del equipo en Filadelfia y viajar de vuelta a Miami para ofrecer su mea culpa en una rueda de prensa en el Marlins Park, que duró una hora y que fue cubierta por un centenar de reporteros, fotógrafos y camarógrafos.
Afuera, un grupo de manifestantes expresó su indignación coreando consignas en contra de un piloto que ni siquiera ha cumplido una semana de temporada regular al frente de los Marlins.
“Guillén vete para Cuba a dirigir el team (equipo) de Cuba por $25 al mes”, decía uno de los carteles desplegados por los manifestantes.
¿Saben la magnitud del contrato que Guillén? Es de cuatro años y 10 millones de dólares.
Algunos dirán que se coarta el derecho constitucional de libertad de expresión de Guillén o que es una cuestión de intolerancia, pero vale aclarar que esto no involucra a un gobierno amordazando a un ciudadano por opinar.
Se trata de un asunto en el que una empresa privada (los Marlins) castiga a un empleado (Guillén) por una conducta perjudicial a sus intereses, en este caso a su grandioso plan de tener una exitosa franquicia de béisbol en Miami.
Esto no es nuevo en las Grandes Ligas. Hay que recordar lo ocurrido con Marge Schott, la fallecida propietaria de los Rojos de Cincinnati que fue suspendida toda una temporada en la década de los 90 por formular encendidos comentarios de tinte racista y elogiar la figura de Adolfo Hitler.
En su comparecencia del martes, Guillén se mostró profundamente arrepentido, claramente consciente y aturdido por la controversia.
“Fue un error personal de la cosa que yo tenía en mi mente y lo que dije”, señaló a modo de explicación. “Lo que quería decir en español lo dije mal en inglés”.
A raíz de este embrollo, y tras sobrevivir la polémica, Guillén tal vez sepa medir las cosas que dice y ser más cuidadoso frente a micrófonos y grabadoras.
Tal vez aprende la lección que hay un límite para todo.
AUTOR : Eric Núñez / http://mlb.mlb.com/es/news/article.jsp?ymd=20120410&content_id=28329988&vkey=news_mlb_es&fext=.jsp&c_id=mlb
El mánager de los Marlins afirma que hablar de Fidel Castro fue el mayor error de su vida
Miami (EE.UU.), 10 abr (EFE).- El mánager del equipo de béisbol los Marlins de Miami, Ozzie Guillén, pidió hoy perdón por haber dicho que admiraba a Fidel Castro y, en pleno barrio de “La Pequeña Habana”, reconoció haber cometido el “mayor error” de su vida, por el que fue suspendido de empleo y sueldo durante cinco partidos.
Miami (EE.UU.), 10 abr (EFE).- El mánager del equipo de béisbol los Marlins de Miami, Ozzie Guillén, pidió hoy perdón por haber dicho que admiraba a Fidel Castro y, en pleno barrio de “La Pequeña Habana”, reconoció haber cometido el “mayor error” de su vida, por el que fue suspendido de empleo y sueldo durante cinco partidos.
“Espero que éste sea el mayor error de mi vida. Si no aprendo de esto, a mis 47 años, aceptaré que me llamen idiota”, dijo el venezolano en una multitudinaria conferencia de prensa en el nuevo estadio de los Marlins, recién inaugurado en el barrio más cubano de Miami (Estados Unidos).
Guillén se estrena esta temporada frente a este equipo de béisbol, muy seguido por la comunidad cubana, y cuando ni siquiera ha pasado una semana del partido inaugural de la liga -que tuvo lugar precisamente en el nuevo estadio- ya ha sido suspendido de empleo y sueldo por cinco partidos.
En una entrevista concedida a la revista Time el exdeportista dijo en inglés: “respeto a Fidel Castro. ¿Sabes por qué? Mucha gente ha tratado de matar a Fidel Castro durante los últimos 60 años, pero ese hijo de… todavía está ahí”, al tiempo que el periodista también le cita diciendo “amo” y “admiro” al exdirigente.
“Lo que quería decir en español, lo dije mal en inglés. Quiero que me miren a los ojos cuando digo esto para que vean que digo la verdad”, dijo hoy con la mano en el corazón y visiblemente afectado en una conferencia de prensa en la que había al menos 30 cámaras de televisión y más de un centenar de periodistas.
Guillén, quien habla inglés aunque tiene cierta dificultad en hacerlo de forma fluida en algunas ocasiones, explicó: “no estábamos hablando de política” y, “quizás, la manera en que yo lo quería decir no salió cómo era”.
En todo momento, insistió en no echar la culpa al entrevistador y asumir que fue un “error personal” al “elegir mal las palabras”.
“Estoy muy decepcionado y muy triste, porque les he defraudado. Me contrataron para gestionar el equipo no para hablar de política”, explicó el venezolano, quien dijo no haber podido dormir desde que el fin de semana saltara la polémica.
Guillén se ha reunido también con exiliados cubanos, entre ellos representantes de las Damas de Blanco. “Les pedí disculpas porque no podía mirarles a la cara. El bochorno era enorme, pero me dieron muchos consejos y me explicaron muchas cosas que yo no sabía sobre el régimen castrista”, explicó, tras reconocer que lloró ante ellos. “Cuando lloro, lloro de verdad”, añadió.
Según argumentó, en la entrevista él quiso expresar su sorpresa por el hecho de que “esta persona, que ha hecho tanto daño y ha hecho sufrir a tanta gente, esté vivo todavía” y “siga al frente de un país”.
“No lo admiro -sentenció-. Una persona así no es digna de admirar. No soy loco. Sé exactamente el daño que ha hecho a tanta gente y no sólo en su país, también a muchos latinoamericanos”.
Durante la rueda de prensa repitió constantemente, tanto en inglés como en español, palabras como “culpable”, “avergonzado”, “estúpido comentario”, “error personal”, “decepción”, “compromiso con la comunidad” y “aprender de los errores”.
“Voy a demostrar con hechos a esta comunidad que estoy con ellos -dijo-, porque estoy convencido de que Cuba y Venezuela tienen un futuro mejor por delante”.
También se comprometió a “ser un tipo de Miami para el resto de mi vida: quiero levantarme por la mañana e ir con la cabeza alta, porque no quiero sentirme tan mal como me siento ahora”.
“Mañana hablaré con el equipo. Espero que los jugadores me entiendan, me perdonen por ponerlos en esta situación, dejen este problema que yo les he causado a un lado y sigan jugando lo mejor posible”, añadió.
Igualmente prometió que, como figura pública, hará todo lo que pueda “para ayudar a que la vida de los cubanos y de los venezolanos sea mejor” y expresó también su rechazo al presidente venezolano: “Prefiero estar muerto que votar por (Hugo) Chávez”.
El deportista reclamó “un segundo chance” y prometió: “Hoy es la última vez en mi vida que hablo de política”, porque “nunca en mi vida había sufrido tanto; nunca he llorado tanto”.
“Ahorita estoy respirando un poco mejor, porque creo que (la comunidad cubana) sabe que hablé de corazón. Espero que esta enorme nube negra quede detrás de mí y pronto podamos empezar a hablar de béisbol”.
El alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, condenó el lunes las declaraciones del mánager, mientras que dos de los comisionados se pronunciaron también a favor de su dimisión.
Hoy a las puertas del estadio cientos de personas pedían su dimisión, entre ellas Jay Fernández, quien dijo a Efe que “esta ciudad no necesita a una persona como él como modelo para nuestros jóvenes”.
“No creo sus disculpas. Son lágrimas de cocodrilo. Lo ha hecho porque pretende conservar su trabajo”, dijo Fernández, de origen cubano.
Yamilé Nápoles, también de origen cubano, añadió a Efe que “este estadio lo hemos hecho para nosotros, no para que venga nadie a ofender a la comunidad. Es un mentiroso, un hipócrita y ahora no va a dejar de serlo”.
Recent Comments