Results tagged ‘ mike trout ’
Harper y Trout enfrentarían retos en su segundo año en G.L.
Aún está por verse lo que harán Mike Trout y Bryce Harper en el 2013, aunque será difícil imaginarse que enfrenten obstáculos serios en sus segundas campañas en Grandes Ligas.
El problema es que hay varios ejemplos de que eso ha sucedido en el pasado. Muchos le llaman mala suerte, otros señalan que el resto de los equipos ya saben lo que pueden hacer, sea lo que sea, una segunda temporada en la Gran Carpa con frecuencia es algo completamente diferente para los ganadores y candidatos al Novato del Año.
Podría ser una lesión — como la fractura en la pierna que le dio fin antes de tiempo al segundo año de Buster Posey, antes de que se llevara el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional y otro anillo de la Serie Mundial. O podría ser un patrón de descenso comenzando en la segunda temporada, como sucedió con los ganadores del Novato del Año: El dominicano Ángel Berroa, Chris Coghlan y Bobby Crosby, entre otros.
Pero una segunda campaña también puede confirmar la categoría de un pelotero, como lo hizo Dustin Pedroia al ser premiado como Jugador Más Valioso de la Liga Americana después de ser premiado en su debut en las Mayores, o de la manera en que Pujols lo hizo con su segunda campaña de 10 consecutivas con al menos 30 cuadrangulares y 100 impulsadas para comenzar su carrera.
La mejor situación sería que tengan la misma actuación, de la misma manera que Craig Kimbrel de los Bravos jugó en el 2012. Demostró ser el cerrador dominante en su segunda temporada como lo fue en la primera, incluso mejorando su promedio de carreras limpias a 1.01 y aumentando su cantidad de ponches por cada nueve entradas a 16.7 — un récord de todos los tiempos.
Mientras Kimbrel se acerca a la cima de su carrera, el derecho tiene dos años consecutivos que muestran una gran cantidad de promesa para el futuro de la novena entrada para Atlanta.
“Anticipo que haga lo mismo que en los últimos años”, declaró el dirigente cubano, Fredi González, esta temporada muerta acerca de las expectativas de Kimbrel. “No tengo una bola de cristal, pero sabemos lo que es capaz de hacer. Si lo puede hacer durante una carrera de 10 ó 12 años, podría unirse a los grandes nombres, como [el panameño] Mariano Rivera y Trevor Hoffman”.
Ahora, ¿qué le esperará a los destacados novatos del 2012? Mientras que Bill James se atreve a dar un pronóstico, las actuaciones de los guardabosques serán algo rodeado con muchas incógnitas. ¿Será que podrán acostumbrarse a la vida en la Gran Carpa o tomará un diferente rumbo para el cubano Yoenis Céspedes de los Atléticos y Yu Darvish de los Rangers? ¿Continuará Wade Miley de los D-backs su éxito en la lomita después de terminar detrás de Harper en las votaciones en el Viejo Circuito? ¿Podrá Todd Frazier sobresalir más ahora como el antesalista de los Rojos?
Entre los que encabezan el grupo, muchos pensarían que el impresionante talento y la destreza en el béisbol significarían más de lo mismo. Especialmente Trout, tendrá un acto difícil que seguir — el jardinero tuvo una temporada dominante para cualquier jugador, no solamente para un novato. Y Harper se llevó el Novato del Año a los 19 años de edad, un año menos que Trout.
Ahora que llega a su segunda campaña, Harper no es tímido al hablar de sus expectativas.
“Mi principal meta es ganar la Serie Mundial”, manifestó Harper. “Quiero colocarme ese anillo y darle esa alegría a la capital. Se la merecen. Creo que la organización se la merece. Esa es mi principal meta”.
Esa sería la mejor manera de seguir tras una excelente temporada como novato.
John Schlegel / MLB.com

Bryce Harper y Mike Trout.
Trout también se merece ganar el JMV
NUEVA YORK — Campeón de promedio, jonrones y carreras impulsadas, Miguel Cabrera conquistó la primera Triple Corona que concede el béisbol de grandes ligas en 45 años. Semejante logro debería garantizar el premio el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, ¿verdad?
Tal vez no.
El asunto no es tan sencillo. Anote este nombre: Mike Trout, un novato cuyo desempeño en otras facetas del juego, créase o no, le da las mismas posibilidades de ser consagrado.
Cabrera y Trout han generado el debate más apasionado que se ha visto en mucho tiempo en el béisbol profesional de Estados Unidos, el cruce entre dos bandos que defienden a capa y espada contrastantes criterios.
Los que avalan a Cabrera, quien podría convertirse en el primer venezolano en obtener el premio, pertenecen a la vieja guardia. Resaltan el impacto histórico de una triple corona, un logro que no se concretaba en las mayores desde la campaña de Carl Yastrzemski en 1967.
Además, insisten, el equipo de Cabrera (los Tigres de Detroit) se clasificó a la postemporada hasta alcanzar la Serie Mundial, mientras que el de Trout (los Angelinos de Los Angeles) quedó fuera.
Cabrera encabezó la Liga Americana con promedio de bateo de .330, 44 jonrones y 139 carreras empujadas, la trinidad de estadísticas que convencionalmente han medido la excelencia ofensiva a lo largo de la historias de las Grandes Ligas.
“No debe haber discusión, Miguel Cabrera es el MVP”, comentó el manager de los Tigres Jim Leyland.
En la otra esquina, sin embargo, se encuentra un nuevo grupo armado con estadísticas avanzadas que sostiene que el auténtico valor de un pelotero no se puede seguir midiendo con la trinidad de cifras de siempre, las de la triple corona. Trout, aseguran, es mucho más completo que Cabrera y lo supera ampliamente en velocidad y defensa.
Y recuerdan que Trout también ha hecho historia como el primer novato con 30 jonrones y 40 robos en una temporada en la que no fue subido hasta tres semanas después de haber comenzado. A sus 21 años fue el más joven con una campaña de 30-30 (jonrones y robos).
Trout terminó con promedio de .326, segundo detrás de Cabrera en el circuito. Acumuló 30 jonrones con 83 impulsadas. Fue el líder de las mayores con 49 bases robadas en 54 intentos y anotó 129 carreras, 20 más que Cabrera en 22 juegos menos que el venezolano.
En cuanto a defensa, Trout cometió cuatro errores en los jardines y compiló una larga lista de atrapadas que con facilidad se presentaban en las jugadas destacadas del día. Cabrera acumuló 13 errores tras aceptar irse a la tercera base, luego que los Tigres contrataron al inicialista Prince Fielder.
Cuando Trout recibió el llamado para subir a las mayores, los Angelinos tenían marca de 6-14. El récord posterior del equipo fue de 83-59.
El manager de los Yanquis Joe Girardi propuso una solución salomónica: “Dividan el premio a la mitad. Los dos tuvieron años sensacionales”.
Sin embargo, ganar la Triple Corona no significa que es automático ser premiado como el Más Valioso.
Nueve bateadores completaron la proeza desde que el galaradón empezó a ser repartido en 1931 y en cuatro ocasiones un ganador de la Triple Corona fue superado en la votación del Más Valioso.
Ocurrió en 1933 cuando Chuck Klein (Filis) quedó detrás del lanzador Carl Hubell (Gigantes de Nueva York). Al año siguiente, la historia se repitió con Lou Gehrig (Yanquis), relegado por el catcher Mickey Cochrane (Tigres).
Ted Williams de Boston pagó caro su mala relación con cierto grupo de periodistas al perder ante el segunda base Joe Gordon (Yanquis) en 1942 y luego ante el jardinero Joe DiMaggio (Yanquis) en 1947.
Más que nunca, el factor que ha terciado en el debabe de este año ha sido una nueva estadística que llevas las siglas WAR. Su traducción literal es Victorias Sobre Jugador Sustituto. En resumidas cuenta, es una fórmula que compila una amplia gama de estadísticas y lo que procura es medir con mejor precisión el aporte del pelotero al éxito de su equipo.
Trout fue el mejor de las Grandes Ligas en cuanto a WAR esta temporada con una nota de 10.7, según la cuenta que computa el portal baseball-reference.com. Cabrera, por su lado, terminó con 6.9, el cuarto en la Americana.
Frank Robinson, ganador de la Triple Corona en 1966, insiste que completar la Triple Corona es trascendental.
“Me parece que la gente toma a la ligera la Triple Corona. Yo creo que es lo más importante que en lo individual puede conseguir un bateador. No es lo más fácil. No conozco a nadie que empieza el año diciendo: `voy a ganar la Triple Corona’”.
También se insiste que Cabrera merece más crédito debido a que los Tigres se clasificaron a la postemporada, mientras que los Angelinos de Trout no lo hicieron.
El criterio de la votación menciona que tal circunstancia no debe ser considerada como prioritaria. Pero es rarísimo cuando el ganador no sale de un equipo que fue a los playoffs. La única vez en las últimas dos década que el Más Valioso de la Americana estuvo en un equipo que no se clasificó a la postemporada fue 2003, cuando Alex Rodríguez fue laureado pese a que los Rangers de Texas fueron últimos.
Quienes deciden son 28 miembros de la Asociación de Redactores de Béisbol de Nortamérica con derecho a voto.
Todo parece indicar, en base a los antecedentes recientes, es que Cabrera será el premiado.
“El hecho que lideró a los Tigres a la postemporada con un monstruoso septiembre le permiten tener un leve favoritismo sobre Trout, pero Trout tendrá mucho apoyo por enorme año”, dijo Mark Feinsand, reportero de del New York Daily News, quien vota por el premio. “Creo que el repunte de Detroit al final de la temporada tendrá más incidencia para que Cabrera sea el Más Valioso que la Triple Corona”.
Este es el primer año que los premios en Grandes Ligas se presentan con un anuncio previo de finalistas, además que la divulgación será a través de la MLB Network, el canal de televisión de Grandes Ligas.
Cabrera y Trout quedaron como finalistas, junto Adrián Beltré y Josh Hamilton de los Rangers de Texas y Robinson Canó de los Yankees de Nueva York.
En los otros premios:
Más Valioso, Nacional: Ryan Braun (Cerveceros) puede repetir, pero el favorito es Buster Posey (Gigantes) tras ganar el título de bateo y cargarse el equipo luego de la suspensión por dopaje de su compañero Mleky Cabrera. También entre los finalistas está el receptor puertorriqueño Yadier Molina (Cardenales).
Cy Young, Americana: Lucha cerrada entre David Price (Rays) y Justin Verlander (Tigres), ganador el año pasado.
Cy Young, Nacional: R.A. Dickey (Mets) pueden convertirse en el primer nudillero en ganar el premio. Gio González (Washington) y Clayton Kershaw (Dodgers), el último ganador, son sus rivales.
Novato del Año, Americana: Muy fácil. Trout. El jardinero cubano Yoenis Céspedes (Atléticos) y el lanzador japonés Yu Darvish (Rangers) son los otros finalistas.
Novato del Año, Nacional: Un buen cierre en septiembre debe darle el premio a Bryce Harper (Nacionales) encima de Todd Frazier (Rojos) y Wade Miley (Diamondbacks).
Manager del Año, Americana: Bob Melvin (Atléticos) asoma con una leve ventaja sobre Buck Showalter (Orioles).
Manager del Año, Nacional:
Davey Johnson (Nacionales) por muy poco ante Dusty Baker (Rojos) y Bruce Bochy (Gigantes).

Mike Trout y Miguel Cabrera
Rodríguez: Miguel debe ser JMV de la L.A.
DETROIT — En el 2012 surgió un debate bien interesante en torno a quién debe ser elegido el Jugador Más Valioso de la Liga Americana entre el venezolano Miguel Cabrera y Mike Trout.
Cabrera, superestrella de los Tigres, ganó la primera Triple Corona de bateo desde 1967 al encabezar el Joven Circuito en promedio (.330), jonrones (44) y empujadas (139).
De su parte Trout, luego de ser subido por los Angelinos a fines de abril, terminó segundo en promedio con .326, además de sumar 30 cuadrangulares, 83 impulsadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .963, segundo detrás de Cabrera (.999). Encabezó la Americana en anotadas (129) y bases robadas (49 en 54 intentos).
Esos números de Trout, combinados con su brillante defensa en los jardines, le valió al novato un WAR (Wins Above Replacement, o Victorias Por Encima del Reemplazo) de 10.7, bien por encima de cualquier otro jugador de Grandes Ligas.
El debate seguirá a partir de noviembre, cuando será anunciado el ganador del premio.
De su parte el boricua Iván Rodríguez, futuro Salón de la Fama y ex compañero de Cabrera en Detroit y la Florida, cree que el venezolano debe ser reconocido como JMV.
“Para mí no hay dudas, él tendría que ser JMV este año”, dijo Rodríguez, quien hizo el lanzamiento de honor antes del Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Tigres y los Yankees el jueves. “Cuando eres ganador de la Triple Corona, tienes que ser JMV.”
El ex receptor señaló que el hecho de trasladarse de la inicial a la antesala este año para acomodar a Prince Fielder también debe favorecer a Cabrera en las votaciones.
“Lo que más me impresionó de Miguel este año fue la transición de la primera a la tercera y de poder a la vez poner esos números ofensivos”, expresó I-Rod. “No es fácil cuando te dicen en la temporada baja que tienes que cambiar de guante y empezar a ver rodados desde diferentes posiciones, para luego terminar la campaña como lo hizo él, en salud, sin lesiones y ayudando al equipo a estar en la posición en que se encuentra ahora.”
Aunque en total Rodríguez jugó el equivalente de poco más de una temporada completa (en partes del 2003 y del 2008) con Cabrera, éste último dejó una impresión muy marcada.
“Es un jugador inteligente, una gran persona”, dijo I-Rod “Cuando subió (con los Marlins en el 2003), sabíamos desde el primer día lo bueno que iba a ser. Es increíble, tremendo atleta y tremendo pelotero.
“Y para ser honesto, va a ser mejor”, continuó. “Le quedan muchos buenos años en su carrera.”
David Venn / LasMayores.com

Miguel Cabrera e Iván Rodríguez (der)
Angels remontan para llevarse 1er partido
ARLINGTON — Torii Hunter bateó un doblete de dos carreras con dos outs en la novena entrada, y los Angelinos de Los Angeles incrementaron sus posibilidades de avanzar a la postemporada como comodín al superar una desventaja para vencer el domingo 5-4 a los Rangers de Texas en el primer juego de una jornada doble.
El doblete de Hunter entre los jardines izquierdo y central fue contra Joe Nathan (3-5), quien arruinó una oportunidad de salvamento apenas por tercera ocasión en 39 oportunidades esta temporada.
El batazo crucial de Hunter ocurrió justo después de que Nathan había ponchado a Mike Trout, quien previamente en el juego se convirtió en el primer novato en la historia de Grandes Ligas que consigue 30 cuadrangulares y 40 bases robadas.
Los Angeles (88-70) se acercó a dos juegos de Oakland (90-68) en la lucha por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana. Los Atléticos juegan más tarde en casa contra Seattle.
La ventaja de Texas (92-66) al frente de la División Oeste de la Liga Americana, sobre los Atlético se redujo a dos juegos y cuatro partidos por disputar.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2 con una carrera producida; y Erick Aybar de 4-1. El cubano Kendry Morales de 4-0 con una impulsada. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-1; y Maicer Izturis de 4-1 con una anotada.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 2-1 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-2 con una anotada y una producida; y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

Angelinos aún creen que pueden llegar a clasificar este año
ANAHEIM – Faltando nueve partidos en la temporada regular-ninguno de ellos contra equipos delante de ellos-los Angelinos controlan muy poco al estar a 2.5 juegos del segundo comodín de la Liga Americana.
Dada esa situación, tal vez exista la mentalidad de que si el equipo de Anaheim termina fuerte, no estará decepcionado si termina corto de los playoffs, detrás de unos Orioles y Atléticos que simple y llanamente no aflojaron el ritmo.
Sin embargo, Jered Weaver no comparte ese sentimiento.
“Definitivamente, sería decepcionante”, dijo el as de los Angelinos. “Si ves ese primer mes de la temporada, eso nos perjudicó. Jugamos bien después de eso, pero definitivamente creo que ese primer mes nos perjudicó. Estamos tratando de recuperar el terreno perdido.”
Ese es el juego cruel que han jugado durante todo el año.
Luego de empezar con marca de 6-14 ante la mala racha del dominicano Albert Pujols y la ausencia de Mike Trout, quien estuvo en liga menor en ese trecho, los Angelinos jugaron un gran béisbol durante dos meses.
Sin embargo, luego del Juego de Estrellas, la tropa de Mike Scioscia perdió 22 de sus siguientes 36 partidos, en gran parte debido a un pitcheo bien por debajo. Pero después de eso, el equipo ganó 15 de 18 juegos para colocarse a medio juego de la clasificación a partir del 10 de septiembre.
Pero otra vez tropezaron, perdiendo seis de sus siguientes 10 choques para ponerse en peligro de no clasificar y provocar rumores de que el manager Mike Scioscia y hasta tal vez el gerente general Jerry Dipoto estaban en la cuerda floja.
Y ahora, luego de barrer a los Medias Blancas en una serie de tres juegos y un voto de confianza brindado a Scioscia y Dipoto por el dueño del equipo Arte Moreno, la montaña rusa de los Angelinos parece ir hacia arriba otra vez.
“Pase lo que pase, vamos a luchar”, dijo el jardinero veterano Torii Hunter. “Puedo garantizar eso-este equipo luchará hasta el final.”
Son remotas las posibilidades de los Angelinos de clasificar. Pero con todo y eso, siete de los últimos nueve juegos de los Atléticos serán contra los punteros Rangers, así que queda esa esperanza.
Los Angelinos recibirán a los Marineros para tres partidos del martes al jueves. Luego estarán en Texas para el fin de semana y terminarán la campaña con tres choques en Seattle. Si hay algo en juego al final, Weaver podría abrir el último partido el 3 de octubre ante los Marineros y, en caso de ganar uno de los comodines, Zack Greinke podría lanzar ese juego de vida o muerte el día 5.
Claro, primero hay que llegar hasta ahí.
“Si jugamos como lo hicimos en esta serie (contra Chicago), creo que somos capaces de casi cualquier cosa”, dijo el toletero de los Angelinos, Mark Trumbo. “Aún tenemos que hacer lo necesario, así que ahora es el momento de ese último empuje.”
En Anaheim no han faltado las impresionantes temporadas personales. Pujols (.286 de promedio, 30 jonrones y 101 empujadas) está teniendo un año a la altura de su estándar, a pesar del mal comienzo. Mike Trout (.323, 28 HR, 46 bases robadas, 10.4 de WAR) ha maravillado a todo el mundo y es fuerte candidato a JMV. Weaver (19 victorias, EFE de 2.74, WHIP de 1.0) sigue dentro del debate del Cy Young. Hunter (.304, 15 HR y 84 CE) sigue produciendo. Y el cubano Kendrys Morales (.277, 22 HR y OPS de .801) está haciendo más de lo que mucha gente esperaba, luego de perderse casi dos años debido a dos cirugías en el tobillo izquierdo.
Son esos aportes-además del surgir del colombiano Ernesto Frieri, el poder de Trumbo en la primera mitad, el repunte del dominicano Erick Aybar en la segunda y la producción sin mucha “bulla” de Howard Kendrick-que le hace a uno preguntarse por qué los Angelinos no están en una mejor posición.
“Siempre habrá temporadas en que tratarás de ver dónde faltaron ciertas cosas”, dijo Dipoto. “Pero sigo con la mentalidad de que falta algo en la temporada y que estamos en medio de la pelea. Tenemos todo el talento del mundo y pienso que aún hay posibilidades. Sé que cada uno de los muchachos en el clubhouse piensa lo mismo. Vamos a seguir luchando y haciendo las cosas que podemos hacer y controlando las cosas que podemos controlar.
“El béisbol es un juego curioso a veces”, continuó el ejecutivo. “No quiero quitarle mérito a lo que han hecho los Orioles y los Atléticos, porque han tenido grandes campañas. Pero creemos en el talento que tenemos en el terreno y sé que los muchachos creen en sí mismos.”

Wilín Rosario, punto luminoso en los Rockies del 2012
DENVER — En una temporada perdida para los Rockies, el receptor dominicano Wilín Rosario representa una esperanza para el futuro. El joven se ha convertido en legítimo candidato a Novato del Año, a la vez que ha rebasado a nombres sonoros en la historia de Colorado como Todd Helton y Troy Tulowitzki en los anales del equipo.
En sus últimos 12 partidos, Rosario ha subido su promedio más de 20 puntos, para llegar a .274. En ese lapso lleva ocho juegos con dos hits o más, incluyendo cuatro encuentros seguidos con al menos tres imparables.
“Me siento muy cómodo ahora mismo con lo que estoy haciendo”, dijo Rosario. “Siento que he sido (selectivo en el plato). No quiero darle swing a cada lanzamiento. Trato de ver mi pitcheo y darle a la bola a ambas bandas. Estoy gozando lo que estoy haciendo ahora mismo.”
El sábado, Rosario disfrutó en grande su 26to jonrón de la temporada, batazo que le dio al quisqueyano el récord de cuadrangulares para un novato de los Rockies. La marca anterior le pertenecía a Helton, quien conectó 25 en 1998. Tulowitzki estaba segundo en la lista con 24, pero Rosario superó eso hace cinco días.”
“Siento que puedo estar en la lista con esos peloteros”, dijo Rosario. “Si pones a Helton y Tulo (en la lista), hay que poner el mío también. Es impresionante. La emoción que tengo ahora es una locura-no la puedo explicar.”
Con su excelente bateo en la última parte de la campaña — tuvo promedio de .304 en agosto y lleva .324 en septiembre — Rosario se ha hecho parte del debate sobre el premio al Novato del Año de la Liga Nacional. Lleva la cuarta mayor cantidad de jonrones de un cátcher novato en la historia de Grandes Ligas-y sus 26 bambinazos en el 2012 son la mayor cantidad en ese sentido desde que Mike Piazza puso la marca de todos los tiempos con 35 en 1993.
Rosario encabeza a los novatos del Viejo Circuito en jonrones, empujadas (69) y slugging (.537). Entre los novicios de Grandes Ligas, solamente lo supera Mike Trout en jonrones con 28-y el novato de los Angelinos ha agotado más de 150 turnos más que el dominicano.
“No pienso en (ganar el Novato del Año)”, dijo Rosario. “Hay muchos buenos peloteros por encima de mí. Sólo quiero jugar y disfrutar (el juego). Si gano el Novato del Año este año, voy a estar bastante contento. Si se da, qué bueno. Y si no, está bien también.”
Lo hecho por Rosario no ha generado el mismo entusiasmo que el que provocaron Helton y Tulowitzki en sus años de novato en Colorado, a pesar de tener los números para estar en su compañía y para igualar a cualquier cátcher que haya vestido el uniforme de los Rockies. Sus 26 jonrones con un récord para un receptor de Colorado; superó la marca anterior de Charles Johnson (20 en el 2003) el 27 de agosto.
En lo que ha tenido algunos problemas Rosario ha sido la defensa. El quisqueyano ha cometido 13 errores y ha habido 20 passed balls con él detrás del plato. El récord anterior de passed balls en los Rockies en una temporada había sido de 12. De hecho, con Rosario ha habido más de los que han permitido 28 equipos de Grandes Ligas.
Pero por otra parte, su efectividad como cátcher es media carrera mejor que la de los otros receptores de los Rockies. Además, Rosario ha atrapado a más del 33% de los corredores en intento de robo. Sus 23 outs conseguidos en intentos de robo en contra son la mayor cantidad en la Liga Nacional desde que Russell Martin sorprendió a 25 corredores por los Dodgers en el 2006.
“Me siento bastante contento”, dijo Rosario. “No porque haya roto récords de esos muy buenos peloteros (Helton y Tulowitzki), sino por el tiempo y la oportunidad que me ha dado el equipo. He cometido muchos errores, pero ellos me siguen empujando para que mejore. Se han mantenido apoyándome. Me siento bastante contento por eso.”

Wilín Rosario
Derek Jeter podría mencionarse entre candidatos al JMV
No se puede sostener un debate acerca del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana sin mencionar a Derek Jeter. ¿Acaso eso no hace que la temporada entera sea aun mejor?
Jeter encabeza la Liga Americana en imparables, está tercero en promedio y cuarto (empatado) en carreras anotadas. Bateó .389 en abril y ha estado sólo dos días en la campaña por debajo de los .300.
Como de costumbre, su defensa en el campo corto ha sido estupenda. Sus Yankees han estado en el primer lugar, solos o acompañados, durante 94 partidos consecutivos. Y ahora que nos encontramos en la recta final, Jeter está bateando .366 en septiembre.
El capitán de los Yankees es parte de lo que luce ser una competencia reñida por el JMV de la Americana. Mike Trout, el venezolano Miguel Cabrera y Josh Hamilton también tienen argumentos.
El caso de Trout es interesante ya que, aunque no subió a Grandes Ligas hasta el 28 de abril, de inmediato puso la chispa en los Angelinos. Los Angeles tiene marca de 68-50 en juegos en los que Trout ha sido titular. El novato encabeza el Joven Circuito en promedio de bateo, carreras anotadas y bases robadas. Se encuentra en el segundo lugar en OPS (porcentaje de embasarse más slugging), en el tercer puesto en porcentaje de embasarse y está empatado por el quinto lugar lugar en triples. También ha brindado una defensa espectacular en el jardín central. Con tan poca diferencia entre los números ofensivos de los candidatos al galardón, ése quizás sea el factor decisivo.
Por su parte, Cabrera encabeza la Liga Americana en OPS y slugging y se encuentra en el segundo lugar en promedio e impulsadas. Está cuarto en cuadrangulares y comparte el cuarto puesto en anotadas con Jeter.
Tampoco hay que olvidarse de Hamilton. A pesar de que bateó apenas .202 en junio y julio, sigue siendo líder en jonrones y remolcadas de la Liga Americana y se encuentra en el segundo puesto (empatado con su compañero en los Rangers, Ian Kinsler) en carreras anotadas y en el cuarto lugar en OPS. Los Rangers también encabezan las Grandes Ligas en carreras anotadas y, con excepción de dos días, han estado en la cima del Oeste de la Liga Americana toda la temporada. Su ventaja en la división ha sido de tres juegos o más desde el 15 de abril.
Los argumentos a favor de Jeter son los siguientes:
• Ha cumplido de manera espectacular con lo que exige su rol en la parte alta del lineup.
• Buena defensa.
• Éxito colectivo.
• Liderazgo.
• Brilla en los momentos de más presión, que en el caso de los Yankees son todos los días.
Sea cual sea el resultado, es divertido que Jeter sea parte del debate. Los escuchas han quedado maravillados por la velocidad de su bate y su habilidad para conectarle a pitcheos ubicados en localizaciones difíciles.
Hubo una época el año pasado en que parecía que ya habían pasado los mejores días de Jeter , y nadie quería ver a una leyenda como él irse de semejante manera. Había logrado demasiado y significaba demasiado para el deporte como para salir del escenario así.
Si alguien clasificara a todos los jugadores de los últimos 100 años en victorias, productividad y “ciudadanía” — es decir, representar al béisbol como se debe — Derek Jeter bien podría ser el número 1. El torpedero ejemplifica lo que nosotros, los amantes del béisbol, quisiéramos que todos los jugadores fueran.
Cuando estaba bateando apenas .260 a mediados de la campaña del 2011, era fácil suponer que se trataba del principio del fin.
Jeter nos dijo que confiaba en que aún podía ser productivo y que no sólo estaba en busca de su hit número 3,000.
Tenía razón. En las tres semanas que estuvo en la lista de incapacitados debido a una lesión en la pantorrilla, Jeter viajó a Tampa para trabajar con su ex coach de bateo, Gary Denbo.
En ese tramo, hizo ajustes a la mecánica de su swing y ha bateado .325 desde entonces. A sus 38 años, está disfrutando de uno de los mejores momentos de su carrera.
Jeter es uno de los jugadores de los que casi todo el mundo – compañeros de equipo, managers, personal de la oficina central – hablan con reverencia.
La tensión en el clubhouse de los Yankees el sábado en la noche tras la derrota ante los Orioles era palpable, pero Jeter llegó al día siguiente con una sonrisa.
“No noto estrés alguno”, dijo. “Es decir, obviamente estamos disgustados por lo de anoche, pero simplemente llegas al día siguiente y juegas el próximo partido”.
Eso es lo que Jeter ha hecho a lo largo de su carrera. El abridor Phil Hughes ha comentado que le ha sido fácil mantenerse sereno, aun en los momentos más apremiantes en la lomita, gracias al ejemplo que ha puesto el capitán.
El zurdo veterano Andy Pettitte ve a Jeter no sólo como un compañero de equipo, sino también como un amigo.
“El es el mismo jugador todos los días”, dijo Pettitte. “Sale a hacer su trabajo, conecta hits, se embasa y guía al equipo. Es increíble”.
Richard Justice / MLB.com

Trout el más joven en unirse al club 20-40
BOSTON – El fenómeno Mike Trout de los Angelinos no juega como novato, pero no hay que olvidar que sí lo es.
El jueves, Trout (21 años y 16 días) se convirtió en el jugador más joven desde por lo menos 1901 que llega a 40 bases robadas y 20 jonrones en una campaña.
Trout se robó la segunda base en el tercer inning de la victoria de los Angelinos por 14-13 sobre los Medias Rojas en el Fenway para lograr su estafa número 40 de la temporada. Con dicha estafa, batió el récord del dominicano Cesar Cedeño, quien logró la hazaña en 1972 a los 21 años, seis meses y un día.
El jardinero central también encabeza la Liga Americana con promedio de .345, 99 carreras anotadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de 1.011.
“Todas esas estadísticas no valen nada si no llegas a los playoffs”, dijo Trout. “Pero ha sido una experiencia surrealista”.
Trout está disfrutando de una campaña de novato para la historia. Encabeza a los novatos de Grandes Ligas este año con 24 vuelacercas, 72 carreras producidas y 45 boletos.
Trout se fue de 6-3 con dos carreras anotadas y dos remolcadas el jueves. En la barrida propinada a los Medias Rojas en tres juegos, conectó seis hits, anotó tres carreras y se robó dos bases.
Con un jonrón más, Trout se convertiría en el jugador más joven de la historia en sumar al menos 25 cuadrangulares y 40 bases robadas en una temporada. Cedeño también es el dueño de ese récord, el cual estableció en 1973 a los 22 años.
Si Trout sostiene su promedio, se convertirá en el primer jugador en la historia de Grandes Ligas en batear para un mínimo de .340 con 20 bambinazos y 40 bases robadas.
“Su comportamiento es tan profesional que nunca pensarías que tiene 21 años”, dijo el jardinero veterano de los Angelinos, Torii Hunter, acerca de Trout. “Le sonríe a todos y le habla a todo el mundo de la misma manera. Eso es lo que verdaderamente disfruto de ser compañero de Mike Trout”.







Recent Comments