Results tagged ‘ los piratas ’
Alvarez estuvo incontenible contra Indios
CLEVELAND — El dominicano Pedro Alvarez estableció una marca personal al remolcar seis carreras con su segundo partido de dos jonrones en dos días y los Piratas de Pittsburgh superaron el domingo 9-5 a los Indios de Cleveland.
Alvarez bateó cuadrangulares de tres anotaciones en el cuarto y quinto innings del cuarto encuentro con varios vuelacercas en su carrera. También conectó un doble en lo que fue su primer juego con tres batazos de extrabases.
Tony Watson (4-0), el segundo de cinco pitchers de los Piratas, trabajó un poco más de una entrada. Pittsburgh se llevó dos partidos de tres en la sexta serie que gana de sus últimas siete.
El venezolano Jeanmar Gómez (4-6) permitió ocho carreras –cuatro de ellas limpias– en poco más de cuatro entradas para Cleveland. Ocho de las anotaciones entraron a consecuencia de tres errores del torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera.
Los Indios perdieron por quinta ocasión en seis partidos.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 1-1. El dominicano Alvarez de 4-3, con dos anotadas y seis producidas.
Por los Indios, los venezolanos Cabrera de 5-2 y José López de 4-0.
Morton se sometió a la cirugía Tommy John
El derecho de los Piratas de Pittsburgh, Charlie Morton, se perderá el resto de la campaña tras someterse a la cirugía Tommy John para reparar un ligamento en el codo de lanzar.
El Dr. James Andrews realizó el procedimiento en Pensacola, Florida.
El tiempo de recuperación para este tipo de operación suele ser de 12 a 18 meses.
Morton, de 28 años de edad ingresó a la lista de incapacitados de 15 días el 1 de junio con inflamación en el codo derecho. Tuvo marca de 2-6 con promedio de carreras limpias de 4.65 en nueve aperturas esta temporada.
Endy Chávez va a la lista de lesionados
BALTIMORE — Los Orioles de Baltimore colocaron al jardinero venezolano Endy Chávez en la lista de lesionados por 15 días por una distensión en la corva derecha.
Chávez se lastimó el martes por la noche en un partido contra los Piratas de Pittsburgh, mientras corría de primera a segunda.
El venezolano, que fichó como agente libre esta temporada, batea .171 en 32 partidos y está en la lista de lesionados por segunda ocasión en la campaña.
Burnett a operarse tras fractura en un ojo
BRADENTON, Florida – El lanzador de los Piratas A.J. Burnett sufrió una fractura orbital en su ojo derecho y se someterá a una cirugía el viernes en Pittsburgh.
Los Piratas no emitieron un notificado acerca del tiempo que le tomará recuperarse a Burnett, el abridor derecho adquirido de los Yankees el 18 de febrero como la pieza final de un club que estará buscando su primera campaña ganadora desde 1992.
Burnett sufrió la lesión el miércoles mientras participaba en una sesión de toques de bola del equipo. El derecho conectó una bola de foul que había sido lanzada desde una máquina lanza bolas y esta lo golpeó directamente en el área de su ojo derecho, teniendo que ser atendido inmediatamente por los preparadores físicos del club.
Burnett abandonó el terreno con una toalla para presionar la sangre que salía de su ojo. Tras un chequeo médico preliminar en el área de Bradenton, el equipo decidió enviarlo a Pittsburgh para que se sometiera a más exámenes médicos y determinar si era necesaria una operación.
Tom Singer / MLB.com
Piratas dan contrato de liga menor a Cruz
PITTSBURGH — El relevista dominicano Juan Cruz firmó un contrato de ligas menores con los Piratas de Pittsburgh y será invitado a los entrenamientos de primavera.
El derecho de 33 años tuvo marca de 5-0 y 3.88 de efectividad en 56 apariciones como relevista con Tampa Bay la pasada temporada.
Cruz ha lanzado previamente con los Cachorros, Bravos, Atléticos, Diamondbacks y Reales.
Su marca de por vida, a lo largo de 11 campañas, es de 37.35 con 4.35 de efectividad.
Con Cruz, los Piratas suman 20 jugadores en la lista de invitados a la pretemporada, que comenzará el 19 de febrero.
Chris Snyder pactó con los Astros
Chris Snyder y los Astros han acordado un contrato de un año con una opción mutua para el 2013, anunció el club.
Snyder, de 30 años, jugó en apenas 34 compromisos por los Piratas en el 2011, ya que fue operado de la espalda en junio. El cátcher bateó .271 con tres jonrones y porcentaje de embasarse de .376 la temporada pasada.
Snyder tiene porcentaje de fildeo de por vida de .998, el mejor entre los receptores de Grandes Ligas que han disputado 600 partidos o más. En su carrera ha sorprendido al 30 por ciento de los corredores en intentos de robo.
Evan Drellich / MLB.com
Recent Comments